hiro_kawaiifactory

hiro_kawaiifactory

せぶちとあいずわんとコスメとピアスが好きです❤️

It’s all right

大好きな人、お誕生日おめでとう!

f:id:hiro_kawaiifactory:20201122222227j:image

 

最近のバースデータグはとってもおしゃれだと思うんですが、うじくんのは特別に素敵だなあと思いました🌌

# 오선위의_찬란한별_우지야_생일축하해
(五線上の_煌びやかな星_ウジ_お誕生日おめでとう)

ホシくんのセンイルタグも星って入ってたよね〜?😭

f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230523j:image

個人的には去年の#OurMiracleWOOZIdayと2018年の#지훈이의_생일이_캐럿에겐_미라클(ジフナわたし達もどこにも行かないよ)もめちゃくちゃ好きです!2018年の方は181103のideal  cutアンコンメントへの、CARATからのレスポンスなんだよね…😭😭😭

1:15〜あたりから

 

うじくんには191123、Odeコンタイ公演以来会えていなくて、カメラロール遡ってたらめちゃくちゃ会いたくなってしまった…

丁度1年前に海外のこんな密な空間にいたの信じられん……

f:id:hiro_kawaiifactory:20201122225351j:image

 

うじくんに限った話ではないんですが、やっぱりペンライトや紙吹雪を纏っている姿が世界で1番好きなので、早く見たいし、見せてあげたいなあって思いますね。

f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230329j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230416j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230246j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230259j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230307j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230336j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230356j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230419j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230317j:image

f:id:hiro_kawaiifactory:20201122232623j:image

f:id:hiro_kawaiifactory:20201123133712j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201123133718j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230340j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230239j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230242j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230353j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230314j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230320j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230401j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230343j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230349j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230332j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230405j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230411j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230255j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230252j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230249j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20201122230303j:image

f:id:hiro_kawaiifactory:20201122231314j:image

 

表情管理のBaby It’s all rightのパートが好きで、

Fronting

Fronting

All My Loveで同じ歌詞を歌ってくれた事がとっても嬉しかったです。

All My Love

All My Love

実は韓国で作った香水に名前つけてたんだよね…!

f:id:hiro_kawaiifactory:20201122231258j:image

(200214-3泊4日で韓国行ってました。これ1週間ずれてたら絶対行けなかったよねって友達といつも話してます。)

 

今は難しいかもしれないけれど、必ずまた会いましょう。貴方が五線譜の上に置いていった星をなぞる時いつも懐かしい気持ちになるし、これから先どんなに遠くに居ても見つけられるような気がします。

 

 

アリエク楽しいよ!11.11準備編

大陸大セール、独身の日(11.11)がいよいよやってきますね!私がチェックしているアイテムをご紹介します♪これでもかなり絞った、、、

 

👇これまでに買ったものはこちら👇

hiro-kawaiifactory.hatenablog.com

 

バッグ

シンプルな格好に合わせたら絶対可愛い!接吻とかユディトは目立ちそうなのでwこれにしようかな~と思っています。

 

f:id:hiro_kawaiifactory:20201108212207p:plain

出典:ヴァーチャル絵画館

ja.aliexpress.com

 

ジーパン

これはちょっと迷っている。形が可愛くて年中使えそうで惹かれた!

最近「安いから」という理由で服を買わないようにしているんですよね。ちゃんといいものを少しだけ持って着まわす方が結局コスパいいなって思ったので。韓国で買った10000wの服とか結局1シーズンで着なくなっちゃったりするし。可愛いな~って思ったワンピースもいくつかあったけど、今回は見送る予定です。

ja.aliexpress.com

 

カーディガン

安っぽそうで迷ってる~~~。こういう形のカーディガンSINOONで見つけたけど買えなくて後悔してるので😢

ja.aliexpress.com

www.instagram.com

ZEESEA アイシャドウ

完全に価格設定がバグっている。前から気になっていたアイテムなので、この機会にゲットしたいな~!17時ちょうどに買わないと在庫なくなっちゃいそうだけどw

ja.aliexpress.com

 

ネイルシール

クリスマスネイルしたい!🎄でもよく考えたら、クリスマスまでに届かないかもだねwww

ja.aliexpress.com

 

iPhoneケース

気分でめっちゃ変えるので気になったのをいくつか。

👇これは絶対ウォニョンのトレカ挟んで使いたい!!🧸💖

f:id:hiro_kawaiifactory:20201108213119p:plain

ja.aliexpress.com

👇これは👻と🍒の組み合わせが可愛くて😻

f:id:hiro_kawaiifactory:20201108213231p:plain

ja.aliexpress.com

 

アトマイザー

私出先で香水付け直さないんですけど(持ち歩かないから)、安いから買ってみるか~という感じ。

ja.aliexpress.com

 

ピアス

もういっぱい持ってるので爆買いするつもりはないんですが、これだけ気になった!

f:id:hiro_kawaiifactory:20201108213940p:plain

ja.aliexpress.com

 

シール

トレカに貼りたい!!!!!

f:id:hiro_kawaiifactory:20201108214139p:plain

ja.aliexpress.com

 

シュシュ

髪切っちゃったのに欲しい。これとか秋冬っぽくてニットに合わせたら絶対可愛いな~

f:id:hiro_kawaiifactory:20201108214542p:plain

ja.aliexpress.com

 

大人になっても、可愛い雑貨とか大好きなんだよな~。自分でもびっくり。海外通販怖くないので、是非11.11に挑戦してみて下さいね!私も楽しみだ~!!!

再掲で申し訳ないですが、よかったら私のコード【INAKHYCR】を使って登録してください💛

https://sale.aliexpress.com/ja/__pc/referral_enter_code.htm?invitationCode=eTVJUkNWU291UC9WT3dTWkt4TUhkZDErdFJKQjFzNVY1WDhGZ2dqcHZpcFN2QU8yR2FsRWVBPT0&invitationScenario=socialFission&redeemCode=INAKHYCR&socialType=ae_myaccount_reference&tt=sns_Other&image=//ae01.alicdn.com/kf/U95673dd010bc4896a6c0ce5bc1d7f283a.jpg&mb=ZjYJ2oZZEN5wA84&aff_platform=default&sk=_mt99J81&description=%EF%BF%A5+2%2C556%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%81%AF%E3%81%93%E3%81%A1%E3%82%89%E3%81%8B%E3%82%89%EF%BC%81&aff_trace_key=de59652258c5400b91e63cb2a1421001-1604203669901-05991-_mt99J81&title=AliExpressi%E3%81%A7%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%8A%E8%B2%B7%E3%81%84%E7%89%A9%E3%82%92%21+%E6%8B%9B%E5%BE%85%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89%22INAKHYCR%22%E3%81%A7+%EF%BF%A5+2%2C556%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%82%82%E3%82%89%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E8%A9%B3%E7%B4%B0%E3%81%AF%E3%81%93%E3%81%A1%E3%82%89%E3%82%92%E3%82%BF%E3%83%83%E3%83%97%3A+&platform=AE&terminal_id=dd7a2bcb62504272a55cb5495971a3db

10月お気に入りソング

10月はカムバック大戦争と2gether沼落ちでお気に入りソングがたくさん増えました♪

f:id:hiro_kawaiifactory:20201102222704j:image

 

 

Yummy Summer - IZ*ONE

最近一番リピートしてる宮脇咲良大先生の曲。

海の泡の様に

いつか僕が消えたとしても

ここに来たの後悔しない 

の歌詞が、来年の夏はないんだなとどうしても切なくて、 この歌詞をアップテンポな曲に乗せたのは天才だなって思いますね。ユジンの声にぴったり…

宮脇咲良、キムチェウォン、キムミンジュ、アンユジンって最強メンバー過ぎません?プデュだったらよく集めたなってなるやつ。NAVERみたいな。

Yummy Summer

Yummy Summer

  • IZ*ONE
  • J-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

All My Love - SEVENTEEN

6曲の中で一番好きだった。初めのウジ君の歌いだしやばくないですか?J-POPかと思った。 

どんな冬でも君の春になるよ

の歌詞が優しくて大好きです。Smile Flowerの「その笑顔の春になるよ」もそうですが、セブチは春をとても優しい季節と捉えているように思います。冬生まれが多いことも関係しているのかな。

All My Love

All My Love

  • provided courtesy of iTunes

Dingga - Mamamoo

ママムは裏切らない。ムンビョルオンニのボブ最強すぎ…

www.youtube.com

Dingga

Dingga

  • provided courtesy of iTunes

Why Not? - LOONA

かっこいい~~~泣 아 왜, 아 왜, 아 왜と왜왜 안 돼 안 돼のところが癖になる。

www.youtube.com

2jinのここが大優勝ポイントですね。

Why Not?

Why Not?

  • provided courtesy of iTunes

JASMIN - JBJ95

おかえり、待ってたよ!涙

安心と信頼のJBJ95、K-POP聴かない人に薦めたいグループNo.1(私調べ)。VioletaもCALL CALL CALL!もそうですが、香水をモチーフにした振り付けが大好物のオタクに有難い仕様。AWAKEもSPARKも「少年ぽさの残る青年」がコンセプトだったように思うのですが、ここに来て「青年」なクオが見れて嬉しいよ~~~

www.youtube.com

JASMIN

JASMIN

  • provided courtesy of iTunes

サンギュンさんのゴリゴリのラップが効けるSHADUBIDUもおすすめです!

SHADUBIDU

SHADUBIDU

  • provided courtesy of iTunes

Lost In Japan - Shawn Mendes

Brightくんが歌っていたので聴いたら超好きだった。ギター弾く姿めちゃくちゃかっこよくて無理。人類皆恋してしまうが、、、

www.youtube.com

日本を舞台にした映画の主題歌だったんですね。歌いだしの

All it’d take is one flight

We’d be in the same time zone

がロマンチックで好きです…

Lost In Japan

Lost In Japan

  • ショーン・メンデス
  • 洋楽
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 ☀Brightくんインスタ☀

(角度によってはイドウンクに似ている気がする…)

Day 1 - HONNE

Winくんが歌っていたので聴いたら超好きだった(そういうのばっかり)。韓国もタイも、洋楽をカバーしてくれることが多くて、それをきっかけに新しい曲に出会えるのが純粋に嬉しいです。日本は日本の曲カバーすることが多いもんね。

www.youtube.com

You’ll always be my Day 1

なんて言われたら惚れてしまう、、、いつも僕の1日目、、、

Day 1 ◑

Day 1 ◑

  • provided courtesy of iTunes

🐰Win君インスタ🐰

I Love You 3000 - Stephanie Poetri

ユジンが誕生日にくれた歌、どこか切なくてすぐ好きになって沢山聴いた。

 

Baby, take my hand

I want you to be my husband

可愛すぎません?涙 この曲の主人公が私の中のユジン像と一致して、ユジナ~~~好きだ~~~!!!の気持ちでいっぱいになる。ユジンにはマジでいい恋をして欲しい(誰目線?)。

www.youtube.com

そしたらさ~~~~Bright君も歌ってたんですよ~~~涙

世界がつながる瞬間堪らん、、、これだから沼の行き来はやめられない、、、

www.youtube.com

しかもこの曲Win君とのファンミーティングでhusbandをbest friendに変えて一緒に歌ったみたいで、何?世界が美しすぎる。オタクは頭を抱える事しかできませんね、、、、

www.youtube.com

2getherのOST

Bright君とWin君の、オタクの妄想全部詰めましたみたいな都合のいい夢みたいなドラマがあるんですが興味ありませんか?2getherって言うんですけど、、、(圧)

単語は何一つ聞き取れないけど、吸えば幸せになれるので貼っておきますね、、

Bright君この最強フェイスで声高いのやばくないですか?セブチのじゅんぴか?

www.youtube.com

Win君のラップ好き、、、

www.youtube.com

 

高校生の頃はJ-POPしか聴かなかったのに、こんなことになるとは(笑)

本当におすすめの曲ばかりなので、是非聴いてみて下さいね!

 

 

アリエク楽しいよ!買ったもの編

AliExpress、あるいはアリエクというワードを耳にしたことがある人も多いと思います。私は丁度1年前から愛用者なのですが、きちんと使えば可愛いものがものすごく安く手に入るのでオススメです💛そして、年に一度の大セールが11/11(水)日本時間17時から開催されるので、これまでに購入したものの中から特によかったものを紹介します🎀カートに入れて、その日を待つのみ!!!

初めての方にお伝えしたいのは、①PayPalが使えないのでクレジットカードの利用は慎重に②悪質なコピー品は買わない③届くのに1カ月くらいかかる(セールで買うものは年内に届けばいいや~位でいるといいと思います!)の3つです!

 

 

マスクチェーン

最近韓国のアイドル首からマスクぶら下げがちじゃないですか?

f:id:hiro_kawaiifactory:20201101132008p:plain

ja.aliexpress.com

めっちゃ便利そうだなと思って買ってみたのがめちゃくちゃ可愛くて🤩違う色も買い足そうと思っています!金具の部分も大きめで、ユニクロのエアリズムマスクのひもは挟めました~!(ピッタマスクは無理だけど…)

10/4注文10/30着でした。1カ月弱くらい。

f:id:hiro_kawaiifactory:20201031224917j:image

 

ヘアクリップ

カンちゃんの鞄にも入ってたヘアクリップ!私はくるんってなっている方を買いました。

www.youtube.com

f:id:hiro_kawaiifactory:20201101133024p:plain

ja.aliexpress.com
新しい推しのloveちゃんとお揃いにしたいので、パールでクリアのやつを買い足す予定です💓

f:id:hiro_kawaiifactory:20201031224907j:image

❤️loveちゃんインスタ❤️

 

服はあんまり買わないんですけど、たま~にデザイン性が高くて日本にはなさそうなものを買います。これ👇は気候的に一瞬しか着れなかったけど気に入っている(笑)

ja.aliexpress.com

このストアおすすめです!梱包も丁寧だし、2~3週間で届きます!

ja.aliexpress.com

 

ピアス

ホンデとかトンデムンで並んでいるようなピアスが信じられない値段で買えます!

🍒のピアスはめちゃくちゃお気に入りだし、よく褒めてもらえた🥰

ja.aliexpress.com

このストアはヘアアクセも豊富だし2~3週間で届くのでお気に入り🎀

ja.aliexpress.com


🦋ピアスは概念!と思って迷わず全色買いしました。同士は是非。

ja.aliexpress.com

f:id:hiro_kawaiifactory:20201031225248j:image

このストアはめっちゃフォロワー多くて安心だし、ほかにも韓国アイドルのピアスがいっぱいあるので見てるだけで楽しめます❄️

ja.aliexpress.com

アリエクのピアスはよくわからん大きいキャッチが付いていることが多いので(笑)キャッチだけ自分で用意することをお勧めします。私は楽天で買ったものを使っています!

またバタフライモチーフですが、こちらは控えめなところが気に入って会社で使っています!これはちゃんとしたキャッチがついていた(笑)

ja.aliexpress.com

 

iPhoneケース

私iPhone8Plus使っていてお店にケースが全然ないのと、お風呂にも携帯持って行くので安くて可愛いケースをガンガン変えるのが性に合っているので、ここ最近ケースはほとんどアリエクですね~。

今はこれ👇のピンクを使っています💖粘着テープで貼るタイプでした!

ja.aliexpress.com

 

シール

韓国の雑貨屋さんで売ってそうなシール!私が買ったのはマスキングテープ素材でした。最近いっぱいあるAn Odeを分解したんですが(?)、このシールを使って壁に貼っています(なんか印刷ずれてて本当は丸なんだけど丸になってない…)。

f:id:hiro_kawaiifactory:20201101153322j:image

ja.aliexpress.com

 

次は、11/11に備えて私のカートの中身を紹介しようかな?可愛いものの宝庫なので、是非挑戦してみて下さいね!

よかったら私のコード【INAKHYCR】を使って登録してください💛

https://sale.aliexpress.com/ja/__pc/referral_enter_code.htm?invitationCode=eTVJUkNWU291UC9WT3dTWkt4TUhkZDErdFJKQjFzNVY1WDhGZ2dqcHZpcFN2QU8yR2FsRWVBPT0&invitationScenario=socialFission&redeemCode=INAKHYCR&socialType=ae_myaccount_reference&tt=sns_Other&image=//ae01.alicdn.com/kf/U95673dd010bc4896a6c0ce5bc1d7f283a.jpg&mb=ZjYJ2oZZEN5wA84&aff_platform=default&sk=_mt99J81&description=%EF%BF%A5+2%2C556%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%81%AF%E3%81%93%E3%81%A1%E3%82%89%E3%81%8B%E3%82%89%EF%BC%81&aff_trace_key=de59652258c5400b91e63cb2a1421001-1604203669901-05991-_mt99J81&title=AliExpressi%E3%81%A7%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%8A%E8%B2%B7%E3%81%84%E7%89%A9%E3%82%92%21+%E6%8B%9B%E5%BE%85%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89%22INAKHYCR%22%E3%81%A7+%EF%BF%A5+2%2C556%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%81%8C%E3%82%82%E3%82%89%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E8%A9%B3%E7%B4%B0%E3%81%AF%E3%81%93%E3%81%A1%E3%82%89%E3%82%92%E3%82%BF%E3%83%83%E3%83%97%3A+&platform=AE&terminal_id=dd7a2bcb62504272a55cb5495971a3db

IZ*ONE2周年

You make me betterな存在IZ*ONE、2周年おめでとう!

f:id:hiro_kawaiifactory:20201029210330j:image

 

これを書いた時全く想像できなかった未来から、去年の自分に大きく頷いています。

hiro-kawaiifactory.hatenablog.com

 

2年半なんて、ずっとずっと先だと思っていたのに、もう2年が過ぎてしまいましたね。当初の契約通りであれば残された時間はあと半年、来年の今日IZ*ONEは過去です。

 

本当に今日を迎えられたことが奇跡で、それに尽きるんですよね。花3部作道半ばで表舞台に立つことが許されなくなって、年末授賞式にも出られなくなって、苦しかった。花3部作がサナキの手によって、日本語でもう一度出会えるなんて全く想像していなかった。

去年IZ*ONEがMAMAに出られなくなったあたり、スンチョルがお休みしていてジョンハンさんの体調も良くなくて、WIZ*ONE兼CARATの私はものすごくしんどかったんですよね。豪華な衣装、スペシャルコラボステージ、アレンジの効いたVioletaとFiestaのステージがあったと思うとどうしても悔しくなる。2020年の授賞式は客席を埋めることはおそらくできないけれど、そこにIZ*ONEがいることがどれだけ嬉しいか。2018年よりも沢山の賞を取って欲しいし、笑顔でいて欲しい。最近は本人達が「会いたいけれど、会えなくても心は近くにいます」というニュアンスの言葉をくれる事が多くなっている気がして、やっぱり会う事は難しいのかなあと胸が苦しくなりますね。

hiro-kawaiifactory.hatenablog.com

 

IZ*ONEを愛する人たち一人一人、理想の終わりがあると思います。私だってIZ*ONEが永遠のグループになればどんなにいいだろうと思うし、でもそれが幸せかと言われたら自信を持って頷けないんですよね。極端かもしれないですが、IZ*ONEを走り切ってやっとPRODUCE48は折り返しなのではないかなと思うんです。圧倒的に若いメンバーの年齢を鑑みても、2021年からが彼女たちの本番と考えている事務所は多いと思う。

2年半が長いか短いか、ワナワンの1年半より長くてX1の5年より短いという相対的な感覚もありますが、IZ*ONE以外に目を向けてみるとやはり長いのではないかと思います。1pickだったキムナヨンちゃんは(おそらくバナカルを辞めて)インスタを始めてその後辞めてしまったし、コユジンも事務所を辞めて働いているそうですね。さえぴいも先日卒業発表しましたし、思った以上に時は進んでいるのだと実感せざるを得ません。

Oneric Theaterでものすごくいろいろな可能性を感じたんです。やはり家にいながら異国のコンサートを見られるのはすごい。12人が12か国語であいさつをしてくれた時、世界中の人と同じ時間を共有しているってすごいなと、去年では考えられなかったなと思いました。

グッズの売れ行きはオフラインコンサート程ではないだろうし(現場行くとうちわとか買っちゃうんだよね…)、ペンライトのbluetoothもおそらくこれ以上発展することはないでしょう、あるいはなくてもいいかもしれない。

初めはCGだらけのステージが最後まで続いたらどうしようと心配しましたが、ユニットステージは想像以上だったし、バンドアレンジの花3部作は現場にいたら興奮でぶっ倒れてたんじゃないだろうか。

大学4年生の時こそお金と時間を使ってコンサートに通いつめましたが、高校生だったら間違いなくできなかったので、ターゲットを広げる意味でも理にかなっている気がする。そして、それまでコンサート後はマスターさんの動画・画像を回収していたんですが、それがないのが何とも不思議でしたね…こんな状況なのでより一層公式からの供給にありがたみを感じるようになって、個人的には良かったと思いますね。

そしてtwelveに関する様々が韓国から提供されている事実に気が付いた時、「これまでと違う感」の本質はここにあるのではないかなと思いました。イル活曲は日本で撮影し、日本でプロモーションし、彼女たちは日本と韓国を行き来する…それが困難になったからこそbewareが生まれた。もし日本にいながら韓国の曲でカムバックするという今と逆の状況だったら、ここまでの起爆剤にはならなかったと思うんですよね。これまでの日本語曲はイマイチだけどbewareはいいな~って言ってるオタクが多いのも納得というか。私も含めJ-POPよりもK-POPに惹かれる人たちは同じ傾向にあるんじゃないですかね。

 

私が想像するIZ*ONEのラストコンサートはまさにioiのソナギのステージで、涙で歌えなくなるメンバーの代わりにファンが歌う、みたいなやつなんですよね。

www.youtube.com

ここ最近考えていたのが、あくまでオタクの独り言なんですけど、IZ*ONEとしての活動は2021年4月末で区切りをつけ、客席を満席にできる頃合い、例えば全員が成人する2024年辺りで、再会コンサートをするのが一番美しいのではないかな、という事です。

IZ*ONEはやはり日本のファンも多いけれど、おそらく2021年4月の段階で日本と韓国両方でコンサートをすることはできないでしょう。どうせ直接会えないのなら、オンラインコンサートで、世界中のファンと悲しみを分かち合えた方がいい。そして数年後に、再会の時間をどうか私達にくれませんか。あんなこともあったねと笑いながら、コロナ禍でも必死にゴールテープを切ったお互いをねぎらう時間をどうか。

実際には難しいだろうな、と思います。活動拠点も事務所も異なる12人の予定を合わせることが、もしやるとなれば練習時間だって沢山必要でしょう。だからオタクの妄想としてここで昇華させて下さい。

 

もうほんと、IZ*ONEがいなくなったらどうやって生きていこうと思っていたんですけどね~、沼はあちらから突然やってくるわけで、タイドラマに沼落ちしました(急)。楽しすぎてマジでヤバイ。2021年5月からも生きていけそう。オタクを救うのはやっぱりオタ活なんだなあ。

f:id:hiro_kawaiifactory:20201029221831p:plain

布教ブログ書くからマジで見てください!オタク、全員好きなやつなので!!!

タイの人気BLドラマ「2gether」、Rakuten TVで独占先行配信 | cinemacafe.net

 

IZ*ONE、出会えてよかった。大好きだよ!

サナキとtwelve

IZ*ONEの日本1stアルバムtwelveが、良い。沢山聴いてその時もまたブログを書きたいけれど、今の新鮮な気持ちを残しておこうと思います。

 

 

Beware

先行公開されていた可愛さ全振りMV、好きです。これまでの3曲の、難解なことをしようとしていた印象とは対照的に、少女漫画のような分かりやすさが彼女たちの魅力を最大限引き出したのではないかと思います。メンバーカラーの衣装がめちゃくちゃ可愛くてヤバイ。ベロアかな?

www.youtube.com

フォーメーションダンスを封印してステージの上をくるくる回っているように見えるけれど、実は結構難しい動きをしているような気がする。なんかあやとりみたいな動きあった。

彼女たちの器用さ故、いろいろなアイズワンがいるんですよね。日本のIZ*ONEを少女漫画とするなら、韓国のIZ*ONEは美術館の絵画かな~。今回は日本のファンがどういうアイズワンを見たいかということを的確にとらえてきた。多分fiestaみたいなことを日本でやっても流行らない。○○ダンス!というのが流行るのはJO1や虹の子達見てるとJ-POPの宿命なのかなと思いますね。

あとサビでユニゾンされるとJ-POPみを強く感じる!でも1番サビでヘウォンちゃんがセンターに来てくれたのめちゃくちゃ嬉しかった。韓国のタイトル曲だと、どうしてもウンビちゃんユリチェウォンがその大部分を占めるので。素直にいいな~と思いましたね。

既に韓国語verが聴きたい(笑)髪色変わってて明らかにカムバするし、次のアルバムに入れてくれんかな~!

 

そして、サナキの花三部作ですよ。圧巻。セブチもJapanese verを違和感なく聞けるんですが、アイズワンはちょっと別格ですね。

無理に日本語にせず英語にする、意訳するあたりが共通項と思うんですが、これはただ日本人だからできたわけではなくて、本当に曲を愛するサナキだからこそできたんだということがめちゃくちゃ伝わりますね。物語全体の意味を取って言語を変えるなんておとぎ話の翻訳か…?と思ったところで幻想童話じゃん・・・・・となった。

f:id:hiro_kawaiifactory:20201017182912j:image

la vie en rose

本田仁美作詞

抽象画みたいな歌なのでめちゃくちゃ難しいと思ってたんですが違和感なく聴けた。聴けば聴くほど好きになるの確定してるから聴きこんでまたブログに書きたい。

・イェナのラップパートをlike a shiny rubyにしたのは天才。

・原曲では「閉じていた目を開けてみて / 変わっていく全て」(ウォニョン)→「何も知らない新しい世界を見て」(ユリ)になっているところを「つぼみひらくわ 待っていたのよ」(ウォニョン)→「すべて変わる新しい世界」(ユリ)と意味が切れるところを変えたのが天才。目を開ける行為をつぼみひらくという情景に変換した感性も天才。

・最後のウンビちゃんパート「いつか目覚めるように / 私が呼んであげる」を「目覚めるまで ずっと そばにいるよ」にしたのが天才。呼ぶという行為と傍にいる事って違うっちゃ違うんだけど、きちんと意味が伝わる。凄すぎる。

 

violeta

矢吹奈子作詞

マジで、マジで天才過ぎる。

・「遠くに消えていった光を追って私は」(ミンジュ)→「あなたにもっと近づいて 近づいて(더 다가가 다가가)」を「遠く消えた光追って」(ミンジュ)→「あなたに/近づ/ いてく/」(ヘウォン)にしてるところ、さりげなく主語を消して、言葉の切り方で音に合わせる技が天才。

・「私を見つめる君の眼差しと私を照らす輝きが」(チェウォン)→「全てを止めさせて / 君をもっと輝かせる」(奈子)→「いつの瞬間に君は私の心の中に入り込んで」(チェヨン)→「同じ夢を見せたのか」(咲良)を「私の時が止まってしまう」(チェウォン)→「あなたの輝くその眼差しで」(奈子)→「いつか私の心の中で」(チェヨン)→「同じ夢を見るでしょう」(咲良)にしてる。倒置法や順番を変えて意味を崩さず日本語にしてるのが天才。

・넌 나의→Cause you're myは言うまでもなく天才。ニョの英語気持ちいい~

・너→knock、더→talkは天才。どうやったらこんなこと思いつくの?

・ミンジュのラップパート「神秘的な君の色を込めて / 君を照らす私の姿をまねて」→「あなたの目に映る景色 / 私ものぞいてみたい」ここが一番好き、真似ることをあなたの景色をのぞくことに変換できるセンスに脱帽、これは天才

・Cメロユリパート「キラキラした照明より / 君が放つ光がすき」を「眩しく煌めく / あなたのための / 私でいたいから」原曲だと相手に向ける感情が、日本語だと(相手のために)自分に向けた感情になっていて凄い。天才。

・最後ウォニョンの「君は私の世界で / 君は私の光」ここを限られた文字数で「私のすべてなの」にしたの天才。伝わる。

・全体的に原曲に音を足している箇所が多い感じがした。回転木馬のイェナパート「꿈에서 보기로 약속해 」→「待ち合わせは夢の中」がピタッとはまる感じ…伝わる?

 

fiesta

宮脇咲良作詞

意訳の神。才能しかない。大切なfiestaにもう一つの命を吹き込んでくれてありがとう。母国語で聴くfiesta本当にすごいね。

・ヘウォンちゃん「私の時間がきた」→「今動きだす」違う言葉で場面を伝える天才。

・ミンジュ「朝に言うの / 今日はいい予感がするって」→「窓を開けて / 差し込む朝日と」ここは2番に夜の描写があるから、対比するために朝であることを伝える必要があると思うんだけど、後半の朝日で朝であることを伝えてるのが天才。

・「季節が息を吹き返す」これは綺麗な日本語に触れている人にしかできない表現だよ…

・ウォニョン「一度くらいは絶対に遊びに来てね」→「あなたも さあ ここへ」こんなにも少ない言葉で伝わるなんて想像もしなかった。天才。

・奈子「祝祭はこれから」ここ、日本語の祝祭の発音が効いてて最高。天才。

・三回目の「季節は」だけ譜割り変わってるよね?誰ですか?こんな天才の所業を考えたのは

・ウンビちゃん「今この瞬間 私を踊らせるの」→「手に入れたすべての夢」ラジオでは流れなかった最後のここでマジで泣いてしまった。言葉にできない。天才。

 

とりあえずbewareと花三部作と思ったのだけど、かなり長くなってしまった(笑) 聴きこんで絶対また書くぞ。アイズワンが大好きだ~~~!

 

訳お借りしました!

アンニョンズおめでとう!

特別な2人の特別な日が続けてやってくる大好きな2日間、1年に1日だけ同い年になる秘密の時間、IZ*ONEのチャンウォニョンとアンユジンの誕生日は今年が最後ですね。

 

最初からずっと主人公、2人のいるところが世界の真ん中なのだと信じて疑いません。

f:id:hiro_kawaiifactory:20200831215107j:image

 

寝ても覚めても無敵、私を照らすピンク、お誕生日おめでとう!

その肩に乗るものは、決して軽くはないでしょう。IZ*ONEの真ん中を、始まりの音を、先頭を、掴んでくれてありがとう。大好きだよ〜😭

f:id:hiro_kawaiifactory:20200831221551j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831220413j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831220627j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831220636j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831220417j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831221950j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831220420j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831220617j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831220544j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831220632j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831220623j:image

 

近くにいるような親しみやすさもあるけれど、ずっとずっと遠くに感じる時もあるアイドルの申し子ユジン、お誕生日おめでとう!

いつも正しい所が大好き、いつも笑って過ごしてね。

f:id:hiro_kawaiifactory:20200831221041j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831220959j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831221022j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831221015j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831221006j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831221035j:image

2人がいつまでも祝福された存在でありますように!

f:id:hiro_kawaiifactory:20200831221242j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831221256j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831221249j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831221238j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831221252j:image
f:id:hiro_kawaiifactory:20200831221246j:image